Tukaram, Poème 2738

J’ai écarté la peur ; c’est ainsi que je suis parvenu jusqu’ici, où je peux te supplier tout près de moi. Fort de mon autorité, je te demanderai de me nourrir ; jusqu’à présent, j’ai pris cela en charge moi-même. Je me suis rongé les entrailles pour obtenir ce beurre ; qui supplierait pitoyablement pour une broutille ? Tuka dit : Je ne veux pas de ce millet grossier mêlé de lait ; tu me berces d’illusions, ô Panduranga !