Tukaram, Poème 2714

Nous donnerons des conseils aux hommes dans la mesure où ils y ont droit ; nous devons imposer un fardeau à celui qui peut le porter. Que se passerait-il si nous confiions à une fourmi le fardeau d’un éléphant ? Tuka dit : le chasseur emporte avec lui des filets, des pièges et des haches ; il se sert de chacun au moment opportun.