Tukaram, Poème 2713

Nous parlerons maintenant, même là où nous devrions garder le silence, en des mots que toute l’humanité entendra à la fois. La pluie ne choisit pas l’endroit où elle tombe ; les hommes en tireront profit selon leur foi. Tuka dit : Nous ne cherchons pas à contenter les hommes, car cela nuirait à nous-mêmes comme à ceux qui viendront après nous.