Tukaram, Poème 2712

Las de la nourriture rassis, ton chien prend l’audace de tirer sur tes pieds ; Kanhoba comprend ce signe et lui donne quelque nourriture chaude. Nous devons manger ce qui est servi dans notre propre assiette et, par notre dévotion, préserver l’amour que notre maître nous porte. Tuka dit : je suis un vieux chien ; l’illusion du monde s’est dissipée pour moi.