Hindouisme

Tukaram, Poème 2711

Dieu aime les chiens, mais il n’exige d’eux aucun service, sinon leur présence. Si tu nous instruis, nous nous assiérons près de toi, là où nous sommes. Nous ne laisserons aucun autre chien ouvrir la gueule ni aboyer. Si tu caresses un chien, dit Tuka, alors le lien que tu as avec lui lui donne des droits sur toi.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire