J’ai ouvert ce trésor, une juste mesure à la main. Nous avons fait retentir à grand bruit le nom de Hari ; que tout le passé s’efface. La terre donne une abondante récolte ; la mauvaise saison est terminée. Que tous s’en rassasient, dit Tuka, grands et petits pareillement.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2703
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire