Tukaram, Poème 2697

Je n’ai pas l’audace de me lever dans les assemblées et de prendre la parole devant les hommes. J’ai mené une vie solitaire, sans rencontrer de compagnon à qui parler. Maintenant, ô Nārāyaṇa, Tu sais tout ce qui s’est passé entre nous ; vois, cela T’émouvra de compassion. Mon intellect manque de constance ; malgré mes efforts, je n’ai pas su rester pleinement conscient. Dans quelle vie recevrai-je la force ? Quand une décision sera-t-elle prise à mon sujet ? En toute vérité, ce sont maintenant mes dernières paroles. Tu dois protéger, dit Tukā, celui qui est venu chercher refuge auprès de Toi.