À l’heure de ma naissance, pourquoi a-t-on vu un heureux présage ? Maintenant, tu te retires et tu te caches.
Je n’ai jamais demandé ce don de la parole, chose sèche, stérile et extérieure.
Que vaut la prolixité qui s’écarte de la vérité ? La parole doit atteindre son but ; tout le reste n’est que balle.
Tuka dit : Qui tourmentes-tu ainsi ? Tu n’y songes pas, ô Panduranga.
Je n’ai jamais demandé ce don de la parole, chose sèche, stérile et extérieure.
Que vaut la prolixité qui s’écarte de la vérité ? La parole doit atteindre son but ; tout le reste n’est que balle.
Tuka dit : Qui tourmentes-tu ainsi ? Tu n’y songes pas, ô Panduranga.