Ce voleur ne fait pas de distinction entre les riches et les pauvres ; dès qu’il voit une maison vide, il y entre par effraction. Je n’ai rien laissé, pas même un tesson, ni le manteau que j’avais reçu des cinq éléments. Tuka dit : j’ai été séparé du monde ; j’ai été choisi pour perdre la seule chose que je possédais.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2646
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire