Tukaram, Poème 2631

Il se laisse pousser les cheveux ; il prend en main un bâton noueux et parade d’un air courroucé. Il aime manger ; il injurie le monde : quel pouvoir un tel ascète a-t-il pour conseiller les hommes ? Il consomme beaucoup de bhang, de tabac et d’opium ; oui, il est constamment abruti. Un homme de cette sorte, dit Tuka, est tout à fait perdu ; Panduranga se tient loin de lui.