Hindouisme

Tukaram, Poème 2620

Nous devons examiner les livres sacrés avant de prêcher ; alors seulement la prédication portera ses fruits. Sinon, ce ne sera que parole vaine : les vestiges du désir subsisteront. Étudie les Vedas avant de chanter les attributs de Hari ; alors ta connaissance sera véritablement acquise. Tu accompliras ainsi le but de la pénitence et du pèlerinage. Tuka dit : Ne cours pas après les tâches pénibles ; tiens-toi fermement à cet essentiel.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire