Nous devons rendre hommage aux sages et aux brahmanes ; nous ne devons pas l’accepter pour nous-mêmes. Même s’il est roi, l’homme doit servir le monde ; il lui est prescrit de se mettre au service de l’humanité. Tuka dit : Ils ont le pouvoir de bénir autrui ; celui qui les tourmente va en enfer.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2621
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire