Tukaram, Poème 2603

Nombreux furent ceux qui échappèrent à la destruction et furent sauvés en acceptant le nectar de ce nom. Ils ne connaissaient pas les moyens de salut qui exigent des efforts, ils ne savaient pas ce qu’est la pureté de conduite, ils étaient nés dans des castes inférieures ; pourtant, il les sauva pour l’amour de son nom. Il prend nom et forme pour protéger la dévotion ; c’est dans ce seul but qu’il assume une forme. Le péché s’était accru, la terre était peuplée de démons ; il l’en délivra. Tuka dit : le fond de son dessein était de montrer le lien entre Dieu et l’adoration ; c’est dans ce seul but qu’il manifesta son tendre attachement.