Tukaram, Poème 2602

Celui qu’on ne peut atteindre est assis droit sur
la brique ; tu es béni, ô Pandurang,
et honoré par le peuple. Qui aurait pu
atteindre un tel bonheur ? Combien de temps cela lui aurait-il
pris ? Vous avez amené ici toute sa famille ;
la troupe des garçons et des filles gardiens de vaches, dit Tuka,
Vaikuntha est doublement béni, puisqu’il est
amené sur terre.