L’abeille ne craint pas d’être emprisonnée dans le bois, bien que la fleur l’attire. L’amour est étroitement lié par l’amour ; aucun stratagème ne peut lui permettre de s’échapper. Un enfant tire sur le pan du vêtement de son père ; celui-ci se rend impuissant pour faire plaisir à l’enfant. Tuki dit : Dieu est contraint de prendre une forme, de peur que la foi ne périsse.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2601
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire