J’ai éprouvé par mes sens ce qui émanait de mon propre esprit. Il est tour à tour près de nous ou loin de nous ; il change au gré de nos désirs. Il me semble que je dois manger ce qui a déjà été mangé ; rencontrer ce que j’ai déjà rencontré. Tuka dit : c’est nous qui l’avons fait se tenir debout par notre propre désir de lui.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2604
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire