Que les ignorants pratiquent jeûnes et austérités ;
nous sommes les serviteurs de Vitthala. La dévotion est si
excellente que nous ne convoitons pas la libération.
Tuka dit : Nous avons tout pouvoir en nous-mêmes.
La conduite pieuse est davantage encouragée chez soi
que dans les lieux saints ; que ce secret soit
connu : il procure beaucoup de mérite. Bien plus grand
est le bénéfice que les gens de bien en tirent ainsi ; aucune saison,
aucune heure ne passe en vain. Médite et amène les autres
à méditer sur ses pieds ; il sera une barque pour les hommes
en ce monde. Tuka dit : Aux pieds de ceux qui
servent ainsi les autres, je pose ma tête.
nous sommes les serviteurs de Vitthala. La dévotion est si
excellente que nous ne convoitons pas la libération.
Tuka dit : Nous avons tout pouvoir en nous-mêmes.
La conduite pieuse est davantage encouragée chez soi
que dans les lieux saints ; que ce secret soit
connu : il procure beaucoup de mérite. Bien plus grand
est le bénéfice que les gens de bien en tirent ainsi ; aucune saison,
aucune heure ne passe en vain. Médite et amène les autres
à méditer sur ses pieds ; il sera une barque pour les hommes
en ce monde. Tuka dit : Aux pieds de ceux qui
servent ainsi les autres, je pose ma tête.