Tukaram, Poème 2589

Où donc poserai-je le pied ? À quelle pierre me fier ? Mon esprit est en paix, car je Te vois dans chaque carrière. Je n’ai besoin de rien ; Tu es tout pour moi, partout. À quoi bon laver de l’eau avec de l’eau ? Quels péchés cela peut-il dissiper ? Le péché et le mérite ont leur source dans le désir, mais je T’ai entièrement offert mes désirs. Ô Janardana, en Toi sont incarnés les esprits de mes ancêtres ; à quoi bon tourner le cordon sacré à droite ou à gauche ? Tuka dit : je T’ai offert mon corps en offrande, et je me tiens pour en paix.