Tukaram, Poème 2571

Si quelqu’un demandait du lait et qu’on lui donnât du bouillon chaud, tu le traiterais d’âne. Sache reconnaître l’occasion ; ne fais pas intervenir n’importe quoi, à n’importe quel moment. Si une jeune fille fait prononcer à sa mère des paroles de mauvais augure lors d’une occasion propice, c’est une femme abjecte et vile ; il n’y a là rien de convenable. Tuka dit : Celui qui ne connaît ni le moment ni le lieu qui conviennent ne sert à rien.