Tukaram, Poème 2561

Celui qui ne reconnaît pas l’autorité des Écritures, tu ne dois pas voir son visage. Le sceptique considère son propre corps comme étranger à lui-même ; ses extravagances sont celles d’un homme ivre. Si un homme dit du mal de sa mère, que reste-t-il pour soutenir sa propre réputation ? Un pot est brisé en son nom. Tuka dit : si un homme s’égare dans la jungle des pensées oisives, ses paroles sont insensées.