Il faut écarter sans ménagement les honneurs rendus à un scélérat, comme on pousse une pierre du pied pour dégager la route. Tiens pour impur le contact de celui qui cause du tort à beaucoup d’hommes. Tuka dit : Les hommes se coupent facilement les ongles lorsqu’ils deviennent gênants, puis en jettent les rognures.
Si une femme ayant ses règles meurt à Pandhari, le pécheur va au plus profond des enfers. Si la méchanceté pouvait assurer la libération et une demeure à Vaikuntha, Panduranga serait un enfant naïf. Si jeûner dans le lieu saint est trop difficile pour toi, alors, si tu t’abstiens d’assister aux sermons, tu finiras par pécher. Si un brahmane instruit se tient à l’écart de la fête de Kala, pensant qu’elle s’adresse aux autres et non à lui, il prend place parmi les hommes de basse caste. Sache qu’une jeune fille est vertueuse si elle est réservée dans la maison de ses parents ; elle fait alors honte à sa famille, y jetant une tache noire. Tuka dit : Que Pandhari préserve ta foi ; les pieds égaux et le bain dans la Bhima suffisent.
Si une femme ayant ses règles meurt à Pandhari, le pécheur va au plus profond des enfers. Si la méchanceté pouvait assurer la libération et une demeure à Vaikuntha, Panduranga serait un enfant naïf. Si jeûner dans le lieu saint est trop difficile pour toi, alors, si tu t’abstiens d’assister aux sermons, tu finiras par pécher. Si un brahmane instruit se tient à l’écart de la fête de Kala, pensant qu’elle s’adresse aux autres et non à lui, il prend place parmi les hommes de basse caste. Sache qu’une jeune fille est vertueuse si elle est réservée dans la maison de ses parents ; elle fait alors honte à sa famille, y jetant une tache noire. Tuka dit : Que Pandhari préserve ta foi ; les pieds égaux et le bain dans la Bhima suffisent.