Tukaram, Poème 2551

Impur, même le nom de Hari ne devrait pas être entendu de la bouche d’un misérable souillé par des pensées de soi. À quoi serviraient les trente-deux marques de beauté à quelqu’un qui n’a pas de nez ? Tuka dit : Une teinture, mêlée à la nourriture, en empêche la digestion ; elle la rend semblable à elle-même.