Tukaram, Poème 2550

Tu accomplis tes prières du soir en Keshava, mais, au début, tu ne sais pas ce que cela signifie. Jusqu’où peut-on faire honte à cet homme et lui enseigner ? Le vaurien ne voit pas le gain qu’on lui offre. Un homme ivre oublie ce qu’il doit faire ; il mange ce qu’il devrait refuser et refuse ce qu’il devrait manger. Tuka dit : Il est des insensés qui se cognent la tête contre un mur ; ils sont plongés dans les ténèbres.