Tukaram, Poème 2548

Il était libre, mais ses propres efforts l’enchaînèrent ; il se plaisait à dire : « À moi, à moi. » Il laissa le mérite et le démérite s’attacher à lui ; il ignore le secret : « Qui est l’auteur de l’acte ? » Tuka dit : Ce qui est sans valeur est perdu.