Tukaram, Poème 2533

Si un homme cherche à connaître Dieu dans la demeure des savants, là, l’esprit du Soi le poursuit. C’est pourquoi j’ai renoncé à de telles voies et me suis prosterné à Tes pieds. Ceux qui connaissent les Vedas et les éloquents ne s’accordent pas entre eux. Je suis allé voir quelle foi avaient ceux qui adorent le Soi en eux-mêmes ; j’ai trouvé que leur conduite démentait leurs professions de foi. Les ascètes et les guides cèdent à la colère, ils ne sont pas en paix en eux-mêmes. Tuka dit : ô Vitthala, ne fais pas de moi l’esclave de l’un d’eux.