Tukaram, Poème 2525

Si un homme se lève pour prêcher et ménage ses forces, qui donc peut mesurer sa faute ? Dans ce domaine, le pécheur vaut mieux s’il n’y entre pas ; à quoi bon celui qui se dérobe au combat ? Quant à celui qui assiste à un sermon et parle d’autres choses, maudits soient ses bavardages : c’est l’enfer pur et simple.