Hindouisme

Tukaram, Poème 2523

Qu’ont fait les créatures aquatiques pour que le pêcheur cherche à les détruire ? C’est une inclination née de la nature humaine, l’hostilité d’une espèce envers une autre. L’archer abat le gibier qui n’a commis aucune faute. Tuka dit : de même, les scélérats tourmentent les saints.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire