Tukaram, Poème 2519

La nature d’une chose ne peut demeurer cachée : le santal imprègne les autres arbres de son parfum. La vérité se révèle sans explication ; chacun découvre sa propre forme dans le miroir. Colorer la surface est vain ; cela ne dure qu’un instant. Un ruisseau, dit Tuka, peut un instant enfler jusqu’à devenir un océan.