Tukaram, Poème 2520

Celui qui se détourne des kathas est un misérable abject ; celui qui n’aime pas Ton nom est un vaurien. Pourquoi est-il né pour encombrer la terre, fardeau ingrat sorti du sein de sa mère ? Celui qui recherche le sommeil et ne peut supporter de rester éveillé est comme un homme dont le ventre est chargé d’aliments mal digérés. Tuka dit : si un homme détourne son visage d’une katha, il entraîne ses deux parents en enfer.