Tukaram, Poème 2499

Le monde est un marché d’articles contrefaits, mais à mes yeux, une perle de verre n’est pas un diamant. À quoi bon faire étalage ? Vous ne faites que multiplier les vaines difficultés. En l’absence d’hommes capables de vous jauger, votre parade ne vaut rien. Tuka tombe à vos pieds ; cessez vos raisonnements et vos querelles.