Tukaram, Poème 2493

Si un jour tu apprends ce qu’est Brahma, à l’instant même tout orgueil tombera. L’orgueil s’empara de Shuka ; son père Vyasa le regarda avec colère. Il l’envoya rencontrer Janaka. Celui-ci lui enseigna que l’orgueil est une fausse monnaie. Après lui en avoir montré la fausseté, il le mit à pratiquer les austérités ; Shuka se rendit alors sur un sommet du mont Meru. Quand il y arriva, il fut saisi d’une extase divine ; à ce moment-là, dit Tuka, j’étais moi-même présent.