Un coquin rusé omet de préparer des gâteaux et offre à ses invités du riz bouilli. Tel est le comportement de cet homme, telle est la distance qui le sépare du but. Il commémore les jours où son père est mort ; sa propre vie est stérile. Tuka dit : l’avarice empêchera tout sens d’atteindre sa fin.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2488
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire