Hindouisme

Tukaram, Poème 2473

Le corbeau ne connaît ni la compassion ni la gratitude ; il est sombre à l’extérieur et plein de méchanceté à l’intérieur. De même, la vie du méchant est impie ; ses paroles sont grossières et dépourvues de grâce. Même si l’on fait cuire une courge amère et qu’on l’assaisonne, elle donne mal à la tête à celui qui y goûte. Tuka dit : Le serpent ne renoncera pas à son venin ; dans son mental, il estime grandement ses propres qualités vicieuses.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire