Hindouisme

Tukaram, Poème 2472

Un Mahar commet l’inceste avec sa mère, il ignore ce qui l’attend. Les qualités d’un être abject sont répugnantes ; mais tu peux vite le chasser loin de toi. Un chien, fort de l’autorité de son maître, peut t’importuner, mais quand tu te mets en colère, il se couche. Tuka dit : pourquoi dissimuler quoi que ce soit ? Je dirai la vérité aux méchants.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire