Hindouisme

Tukaram, Poème 2468

Celui qui mange de la terre trouverait le nectar répugnant ; la nature fétide aime les choses fétides. Nul besoin de chercher à connaître la profondeur d’un tas de fumier ; prenez garde à ne pas vous approcher d’un méchant, ô saints ! Les chiens de race bâtarde ont des traits repoussants, ils nous inspirent du dégoût. Tuka dit : si tout ce qu’un homme possède, c’est de quoi mépriser et cracher, que pouvez-vous bien faire dans sa maison ?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire