Tukaram, Poème 2449

Leur compagnie est à tous égards malfaisante ; elle trouble le mental. Le monde est plein d’affectation, il est un amas de passions mauvaises. Si tu leur obéis, leur orgueil te privera de ta vigilance contre le désir. Tuka dit, dans une profonde détresse : « À présent, je vais me prosterner devant les gens. »