Tukaram, Poème 2450

Les hommes ignorent leurs devoirs ; combien de temps leurs yeux resteront-ils fermés ? Le désir bouleverse leur vie ; comment pourraient-ils en connaître les méfaits secrets ? L’ivresse des sens les rend incapables d’éprouver de la honte. Tuka dit : comme l’esprit malfaisant de l’illusion les fait danser !