Tukaram, Poème 2446

Je t’ai rendu savant pour importuner les autres, tu as nourri ton intérêt personnel ; tu es comme un avare qui s’est enrichi en peinant pour quelques sous. Dans sa jeunesse, le malheureux est si frénétique qu’il risque ses mains, ses pieds et ses oreilles. Comment a-t-il été trompé ? Pourquoi jette-t-il ce qu’on avait placé dans sa main ? Il ramasse un cristal et rejette la pierre philosophale ; il se fait dépouiller à sa propre demande. Ce que les adeptes ont acquis jadis, même les sots peuvent l’obtenir ; chacun en tirera profit selon ses mérites. Quand tombe la pluie Swati, une perle naît dans la nacre, mais cette même pluie ruine les cotonniers, qui ne fourniront jamais de tissu. Le serpent boit la même eau que les autres créatures, mais sa salive se change en poison. Pourquoi les gloutons se gorgent-ils de friandises, puis continuent-ils à peler des bananes ? Après tout, ils enfoncent leurs doigts dans leur gorge et se forcent à vomir. Les parents qui nourrissent trop leurs enfants doivent supporter leurs gémissements lorsqu’ils leur donnent de l’eau chaude et de la moutarde et les font gémir. Tuka dit : les hommes récolteront le fruit de leurs actes.