Tukaram, Poème 2445

Si un homme attachait machinalement sa ceinture autour de son cou, tout le monde se moquerait de lui. S’il s’habille correctement, les gens seront en bons termes avec lui. Si nous restons bien éveillés, personne n’aura l’occasion de se moquer de nous. Si nous ne prenons pas soin de notre personne, elle tombe bientôt en désordre ; nous la tenons nette et propre par crainte de ceux qui nous entourent. Il est bon de garder les yeux ouverts pour nous épargner des désagréments. Ô Narayana, Tu m’as épargné la honte, dit Tuka.