Hindouisme

Tukaram, Poème 2439

Les ouvriers salariés d’un homme riche sont satisfaits, mais leur maître a encore de grandes réserves. Venez, hommes, venez vite, balayez cet amas boueux d’avidité ! Si vous examinez le livre de comptes de cette affaire, vous verrez qu’une véritable montagne de péchés s’élève contre vous. Leurs fondations sont profondes, dit Tuka ; il nous faut tourmenter notre corps pour les déraciner.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire