Tukaram, Poème 2435

L’arbre qui exauce les souhaits ne peut donner aux hommes que le fruit qu’ils désirent ; si votre foi est faible et misérable, vos gains seront à l’avenant. Bénis, assurément, furent ceux qui conservèrent Narayana dans leur cœur. L’eau fait pousser de la graine une pousse qui lui correspond ; les propriétés de l’une ressemblent à celles de l’autre. Tuka dit : le joaillier reconnaît un diamant ; l’âne ne remarque pas le fardeau de bois de santal sur son dos.