Tukaram, Poème 2418

Épouse la cause de Dieu, de peur que le malheur ne te frappe. Le monde t’a accablé ; démêle vite ses filets. Le monde est un tourbillon affligeant de naissances et de renaissances, et vous devez suivre les conseils des saints. Ceux qui ont atteint Dieu vous disent de traverser ce fleuve ; c’est Lui qui donne la libération et la joie. Grands et petits, tous ont leur place en Vitthala. Son trône s’élève au-dessus des trois mondes ; par Sa générosité, il est le joyau de la couronne parmi les hommes généreux. Celui qui avance en titubant est perdu ; celui qui manque de patience est ruiné. Si un homme ne dévie pas, le gain vient jusqu’au lieu où il demeure. Rien ne dure, le corps est périssable ; heureux le jeune homme qui met son point d’honneur à assister au culte de Hari. Quitte cette rive du fleuve, pars là-bas, agite les bras et sois un guerrier. Quand l’égoïsme disparaît, nous appelons cet état d’esprit la compassion. La convoitise des richesses et des céréales, ainsi que le dévouement à sa famille, font obstacle à l’homme. Selon ton désir de fruits et de conforts, tel tu trouveras Dieu ; il s’adapte à chacun. Ne remets jamais le culte de Dieu à un jour futur. Quand tu as trouvé le chemin, ne le quitte pas ; si tu restes oisif, tu devras manger la poussière. Si la réussite et la renommée sont de ton côté, alors le moment est venu d’acquérir Narayana. L’homme qui oublie qu’il est autre que Dieu éclipsera l’éclat du soleil. « L », nous l’inscrivons, qu’il y ait quelque chose pour lui ou non ! Tu ne connais pas de moyen efficace d’obtenir la libération ; comment se fait-il que tu aies fermé les yeux ? Si tu n’éprouves aucun remords, tu renaîtras sous la forme d’un chien ou d’un âne. À force de labeur, des récoltes ont été engrangées au sommet des montagnes ; ton bien-être est entre tes mains, mais tu ne cherches pas à l’assurer. Tuka dit : Voyez quelle renommée les serviteurs de Vishnu acquièrent !