Tukaram, Poème 2410

Écoutez, vous tous qui êtes entrés sur le marché de la vie : n’accumulez aucun bien qui vous causera une perte. Considérez, vous tous, que le moment est venu de faire des bénéfices ; faites appel à ceux qui savent choisir. Lorsqu’un objet est décoré, vous ne pouvez savoir ce qu’il est à l’intérieur ; lorsqu’une étoffe est nouée, vous ne pouvez pas facilement l’ouvrir. C’est une erreur, dit Tuka, de vous engager en versant des arrhes ; vous devriez prendre en main, de main à main, des articles authentiques.