Apprends le secret, ou tu subiras une lourde perte, tout comme le soleil se sera levé en vain si tu gardes les yeux fermés. Si tu écartes le léger obstacle des paupières, tu le vois dans toute sa grandeur. Tuka dit : les ténèbres te dérobent la Vérité.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2409
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire