Tukaram, Poème 2411

Écarte tout ce qui s’attache à toi ; choisis la bonne voie ; avance tranquillement, en t’arrêtant de temps à autre. Tu vois imprimées au sol les empreintes de ceux qui t’ont précédé ; le monde alentour est un désert confus. Remarque ce qui a été dépensé au fil du temps avant toi ; donne à ceux qui te suivent l’assurance de ta force. Tuka dit : livre aux derniers des biens à la mesure du modèle présenté.