Tukaram, Poème 2405

Le temps se tient près de toi, bien que tu ne le saches pas ; il te bouchera les oreilles et te plongera dans le sommeil. Comme tu devrais être avisé et vigilant ! Prends garde, le temps se tient près de toi ; il ne te laisse rien donner à personne. Bien que soixante années se soient écoulées, le temps te poursuit encore. Le temps rôde autour de toi ; il ne laisse pas Rama approcher de ta langue. Tuka dit : tes propres actes conspirent avec le temps ; à bas eux, à bas eux !