Tukaram, Poème 2390

Une vie précieuse est une vie consacrée au service des autres ; nous le regretterons si nous ne parvenons pas à rompre les pièges du monde. Si toi, ô Narayana, tu venais les briser, notre douleur s’évanouirait en un clin d’œil. Je suis comme une mouche prise dans une matière collante, voilà tout ce qu’il reste de moi. Tuka dit : je tenterai d’arranger les choses en criant ; la mort m’entraîne, accours vite auprès de moi !