Celui qui met son corps, sa parole et son mental au service d’autrui, le Porteur du disque le protégera. Dans cette perspective, j’ai formé mes projets ; rien ne saurait échapper à leur accomplissement. Celui qui tord sa langue pour nuire à autrui fait la joie des serviteurs de Yama, le Destructeur. Tuka dit : Ne savez-vous pas ce qui est arrivé à Duryodhana et à Ambarishi ?
Hindouisme
Tukaram, Poème 2379
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire