Hindouisme

Tukaram, Poème 2380

Quand les sons se font entendre, je sens qu’ils prononcent son nom. Les produire et en jouir, c’est rendre service aux autres ; que telle soit toujours votre réponse. Ils doivent être considérés comme un enseignement franc, doux et sublime. Tuka continue de chanter le nom ; écoutez-le, voilà ce qu’il vous conseille.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire