Telle fut notre occupation dans bien des vies passées ;
nous apaiserons ceux que tourmente la douleur
dans la fièvre de la vie. Nous chanterons les louanges de Hari ;
nous rassemblerons les Vaishnavas enjoués ;
nous ferons jaillir des flots de larmes des rochers. Tuka
dit : Nous avons emprisonné le désir et la colère ; nous
avons appris à maîtriser nos sens ; nous sommes devenus les maîtres de la terre.
nous apaiserons ceux que tourmente la douleur
dans la fièvre de la vie. Nous chanterons les louanges de Hari ;
nous rassemblerons les Vaishnavas enjoués ;
nous ferons jaillir des flots de larmes des rochers. Tuka
dit : Nous avons emprisonné le désir et la colère ; nous
avons appris à maîtriser nos sens ; nous sommes devenus les maîtres de la terre.